Sigizmund Krzhizhanovsky is a Russian-Ukrainian writer of Polish descent whose works compares favorably to the Argentine polymath Jorge Luis Borges. After picking up two of his works, I can see why.
This article, from The Paris Review, is a great way to be introduced to his life and the themes of his work.