[Literature] Translated Works of Horacio Quiroga

Horacio Quiroga was a very weird, very strange man.

From his Wikipedia entry:

He wrote stories which, in their jungle settings, use the supernatural and the bizarre to show the struggle of man and animal to survive. He also excelled in portraying mental illness and hallucinatory states. His influence can be seen in the Latin American magic realism of Gabriel García Márquez and the postmodern surrealism of Julio Cortázar.

He was also quite a fine writer who has yet to have a compendium of his works translated to English. This blog is trying to remedy the situation.

[Music] Сезон Дождей ‎/ Rainy Season – Возвращение / Return

Сезон Дождей ‎(Rainy Season) were a Lithuanian avant-progressive band from around 1992. The first time I had come across their music was while working at Aron’s Records in Los Angeles. It came in as a promo, but as I had no Internet access, I was unable to find any information on the band. Thankfully, through the wonders of Youtube, we have information on this album at least:

Artist: Сезон Дождей ‎/ Rainy Season

Album: Возвращение / Return

Year: 1992

Genre: Progressive Rock, Space Rock, Ambient

Country: Lithuania

Label / Catalogue: Lituanus / RGM 7006

Line-up:

Максим Пшеничный / Maxim Pshenichny – guitar, bass, voice, Yamaha DX100 & Korg M1 synthesizers
Алексей Петров / Alexei Petrov – percussion, drums, wood box, glockenspiel, triangle
+
Алексей Зубарев / Alexei Zubarev – flute (A1), slide guitar (A2), pizzicato (track B1a), rhythm guitar (A1, A2 & B1b)
Максим Кузнецов / Maxim Kuznetsov – lead guitar (B1b)
Ринальда / Rinalda – voice (B1a)

Tracklist:

A1 Запахи Леcа / Scents Of A Forest 0:00
A2 К чиcтой воде / Towards A Clear Water 7:00
B1 Красная ночь / Red Night 21:19
– a) Часть 1 / Part 1
– b) Часть 2 / Part 2